2021年第十九屆ChinaJoy將于7月30日—8月2日在上海新國際博覽中心舉行。作為目前全球最具專業(yè)性、權(quán)威性和國際性的數(shù)字娛樂產(chǎn)業(yè)展會(huì)之一，ChinaJoy已發(fā)展成為產(chǎn)業(yè)服務(wù)功能配套更加齊全、服務(wù)體系建設(shè)更加綜合、服務(wù)機(jī)制形成更加長效的國際性交流、合作與展示平臺(tái)之一。2021年ChinaJoyBTOB展區(qū)將在各個(gè)環(huán)節(jié)推陳出新，提供更加優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，進(jìn)一步增強(qiáng)ChinaJoy BTOB展區(qū)現(xiàn)場(chǎng)的商務(wù)交流功能，最大限度營造濃厚的國際化商務(wù)氛圍，全面展現(xiàn)數(shù)字娛樂產(chǎn)業(yè)的蓬勃發(fā)展風(fēng)貌，為廣大企業(yè)、工作室及業(yè)內(nèi)人士提供作品展示與商務(wù)洽談的舞臺(tái)與橋梁。對(duì)于廣大業(yè)界精英人士而言，無論是向最終消費(fèi)市場(chǎng)推廣自己的產(chǎn)品，還是在全球數(shù)字娛樂領(lǐng)域?qū)ふ腋嗟纳虣C(jī)和合作伙伴，豐富多彩的ChinaJoy展會(huì)及各項(xiàng)同期活動(dòng)都擁有眾多絕佳推廣資源，無疑將成為各大企業(yè)開展品牌建設(shè)的最優(yōu)質(zhì)、最高效的平臺(tái)之一！

言靈也主動(dòng)出擊，確認(rèn)參展2021 ChinaJoyBTOB，展位W4展廳B987。言靈(Landelion)成立于2007年，是一家面向跨境業(yè)務(wù)的整合傳播服務(wù)供應(yīng)商，目前在北京、上海、廣州、西安、成都和香港都設(shè)有辦事處。已成功為眾多全球500強(qiáng)企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)和國際組織提供了定制化、規(guī)?；母咝Ы鉀Q方案。

言靈目前游戲相關(guān)業(yè)務(wù)有：

文字翻譯：提供游戲文本、介紹資料及各類配套文檔的本地化

角色配音：提供多語言、多風(fēng)格的角色配音

視頻制作：提供游戲內(nèi)的各類動(dòng)畫以及游戲相關(guān)的宣傳類視頻制作

測(cè)試：功能測(cè)試、語言測(cè)試

配套業(yè)務(wù)：

網(wǎng)站本地化：游戲官網(wǎng)搭建及本地化

音視頻本地化：游戲視頻的聽譯、字幕、配音、特效

營銷與推廣：海內(nèi)外社媒運(yùn)營、營銷策劃、廣告投放、文案編寫與創(chuàng)譯

專業(yè)人才：外派與獵頭

言靈游戲本地化優(yōu)勢(shì)：

在言靈游戲項(xiàng)目組團(tuán)隊(duì)中，項(xiàng)目管理、譯員和技術(shù)人員都擁有超過5年游戲跨境服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。該公司擁有超過30個(gè)語種的游戲類人才資源庫，覆蓋所有游戲平臺(tái)和種類，結(jié)合十多年積累的大型跨境企業(yè)傳播服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，提供本地化建議，讓游戲跨境后能符合目標(biāo)市場(chǎng)用戶的習(xí)慣。言靈游戲本地化團(tuán)隊(duì)的案例經(jīng)驗(yàn)包括王者榮耀、戰(zhàn)艦少女、三國群英傳、拿破侖戰(zhàn)爭、群雄逐鹿等。

中國國際數(shù)碼互動(dòng)娛樂展覽會(huì)（ChinaJoy）是ChinaJoy品牌矩陣最重要的組成部分，其中的BTOB綜合商務(wù)洽談區(qū)集企業(yè)品牌展示、產(chǎn)品交易、技術(shù)推廣、投融資于一體，打造產(chǎn)業(yè)綜合商務(wù)服務(wù)功能，在產(chǎn)品展示、在線商務(wù)配對(duì)、洽談及投融資推介等一系列商務(wù)途徑中，繼續(xù)推進(jìn)國內(nèi)、中外游戲企業(yè)之間的廣泛商務(wù)溝通和合作，彰顯ChinaJoy引領(lǐng)和帶動(dòng)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的功能與作用，充分體現(xiàn)出中國數(shù)字娛樂產(chǎn)業(yè)規(guī)模、技術(shù)研發(fā)水平和市場(chǎng)快速發(fā)展的新形勢(shì)。作為目前亞洲數(shù)字娛樂領(lǐng)域綜合實(shí)力最強(qiáng)、參展企業(yè)最全、展覽面積最大、接待觀眾最多的專業(yè)展覽及現(xiàn)場(chǎng)商務(wù)洽談活動(dòng)之一，ChinaJoyBTOB也是目前開展中國游戲產(chǎn)業(yè)專業(yè)版權(quán)交易、版權(quán)合作、聯(lián)合開發(fā)、聯(lián)合運(yùn)營等業(yè)務(wù)的重要洽談渠道，具備功能完善的在線商務(wù)服務(wù)系統(tǒng)，輔助參展企業(yè)和商貿(mào)觀眾進(jìn)行、線下商貿(mào)互動(dòng)，堪稱中國企業(yè)吸收國際先進(jìn)技術(shù)、選擇全球優(yōu)質(zhì)合作伙伴、開拓海外市場(chǎng)的極佳平臺(tái)。相信在2021年第十九屆ChinaJoy上，言靈傳播將為大家呈現(xiàn)更多精彩！